“在神凡事都能” 馬太福音第19章26節
聖徒教堂
我要告訴大家 你們的人生能在某個時刻改變
就是現在這時刻
這是上帝之言
侍奉上帝
請跟我一起認罪祈禱
“最仁慈的上帝”
“我們坦承 在思想和言行中
“我們得罪於你
“不論是我們所做的事 或我們尚未做完的事”
–很棒的佈道，傳教士 –非常感謝，道格拉斯太太
–下次見 –謝謝
–幸會
–保重，週末愉快 –謝謝，我會的
多休息
–謝謝，幸會 –幸會
–下週日見 –很高興又見到你
謝謝你再次回來
–傳教士 –很高興見到你，警長
有人看到尤金嗎？
再見
–祝有美好的一週 –謝謝
–非常感謝 –謝謝，下次見
–兄弟，下次見 –謝謝
校長室
解釋一下
我們無意讓情況失控
但你總是說 反抗霸凌是正確的
這種反抗方式 已經不只是反抗了
有三個孩子進了醫務室
–唐尼許內克一個乳頭沒了 –什麼？
鬱金香咬了他 但那是因為他罵她垃圾
那是意外，好嗎？
妳以為妳只是在咬他襯衫 結果不小心滑了一下
我們無意讓情況失控
好吧，我們走
鬱金香呢？
–妳母親呢？ –在監獄裡
–妳叔叔呢？ –喝醉了
我們不能留她在這
感謝禮拜 感謝晚餐…
還有什麼？
請幫助我下週的考試
請照顧我母親 不論她身在何處
感謝今天的教訓
我很努力嘗試 不要這麼壞
感謝幫助我父親 一直做對的事
褲子給我
拜託，華特 配合一下
我們進去
幫忙一下，拜託
好吧
瓦格納的婚前輔導 傑克森夫婦的祝福
午餐、員工會議 辦公室油漆
菲爾和梅林達的洗禮安排
真是忙碌的一天
–真難相信 –是啊
就像妳一直說的 “現在只是剛開始”
忙嗎？
像柯里昂家族婚禮那天那麼忙
–那情況如何？ –很好
–你好嗎？ –很好
你好嗎？
很好，小卡
–怎麼了？ –對我來說
這個問題似乎該問你才是
你不覺得嗎？
我現在的問題是 我不懂這段奇怪的對話
很不幸，我等一下有讀經班
除非你想好要跟我說什麼…
好，我看到了，好嗎？
什麼意思？
那個屁眼人小子，傑西 我看了，好嗎？
我們是最好的朋友 我們會想出辦法的
我不是在批判你
我只是想知道該怎麼幫你
–幫什麼？ –那個孩子，傑西
我看到你對他做了什麼
好吧
準備好了？
準備好了
好
–嗨 –嗨
–那是什麼？ –我要煮晚餐
晚餐？
是啊，怎樣？
說好的不論如何 都要離開這裡呢？
要把那個誰的眼珠子挖出來？ 那個該死的誰？
–卡洛斯 –對
我們沒放棄
–只是暫停一下 –我知道了
漢堡、餡餅、薯餅
蘿蔔棒、冷凍什錦蔬菜
有何不可？拜託
–順便說，我沒告訴他 –告訴誰什麼？
傑西，關於…
很好 因為他可能會殺了你
他不會殺我 我是他最好的朋友
我是他女朋友 不代表就要告訴他一切
是嗎？假如妳是他女友 為何妳…
為何我怎樣？
為何妳那晚跟我做愛？
做愛？我沒有
我和傑西聊了很多 但我什麼都沒說
所以，妳不用客氣
–你們聊很多？ –一直都是
–你告訴他所有事 –幾乎是
–你告訴他你是誰了？ –沒錯
真的？
我告訴他了…
我告訴他 大概九次，好嗎？
–為何要這樣？ –為何要怎樣？
為何要告訴他九次？
因為我覺得值得一說再說！
你沒告訴他九次 一次都沒有
而你知道為什麼 因為他不會接受的
–拜託，不是這樣 –好
不是這樣
他是傳教士 看在耶穌份上
他是傳教士，好嗎？
他的工作是…
說實話 我不知道他的工作到底是什麼
但我知道不是到處晃晃 妄下評論
我打賭現在我就能告訴他
而且他一點都不會介意
好嗎？
他最喜歡的電影明星是誰？
–什麼？ –他最喜歡的電影明星
他覺得誰永遠都是最棒的？
–到底是誰？ –瑞恩菲利普
是瑞恩菲利普
是約翰韋恩
醒醒吧，卡西迪
傑西是從西德州來的傳教士
那又如何？
假如你那麼想，就告訴他吧 看看他會怎樣
我打賭我知道他一兩件 妳不知道的事
例如？
妳知道他要別人做什麼 別人就會做嗎？
我不會
我想這要表達的是…
妳會很驚訝的
…罪惡感和自我厭惡
事實上，有辦法…
我要舔你的眼珠
嘿！
–功課呢？ –做完了
–全部嗎？ –是的
我在公車上就做完幾何學了
–鬱金香呢？ –是
很好
碗盤會自己洗嗎？
–不會 –不會
洗碗精沒了，看櫃子裡有沒有
…她固執、意志堅強 以十歲的小孩來說
我確定這是…
…對任何人說都太沉重
教會裡真的沒有資源給她
你睡了嗎？
–怎麼了？妳又在沙發上尿尿了？ –沒有
直到世界末日，對嗎？
你也要說，不然不算
直到世界末日
德州公眾服務部
請坐
妳不能這麼做！ 妳聽到了嗎？不行！
–不能這樣！拜託 –傑西！
爸，阻止他們！ 我們要阻止他們，爸！
嘿！開門 打開這該死的門！
不要！
–我知道你不懂… –她是好人
她幾乎沒惹過麻煩
–你為何這麼做？ –我知道這很難
–為何？告訴我！ –聽著…
因為她是歐海爾家的人 永遠都會有麻煩，好嗎？
親愛的上帝，請照顧鬱金香 不論她身在何處
拜託，請殺了我爸！
殺了他 直接送他去地獄！
跑！快跑！不要回頭！
不要回頭！
羅得的妻子 這時妳要回頭
–對！ –對！
安吉躲在講壇後面
大衛丟鹽巴
夠了，謝謝
安吉
班
“上帝對這座城市 施以雷霆霹靂
“放火燒了城市 包括居民
“讓城市化為廢墟”
解決一下相關問題
你怎麼想？
我覺得他們應該要更害怕
身後是一片火海 一路吞噬每個男人
女人和小孩
而你們在幹嘛？
在微笑？
他們應該很害怕
世界要末日了
不然誰在乎？
好
繼續
好，我們重新開始…
從亞伯拉罕努力 嘗試勸上帝開恩開始
情況看來不錯
昆恩坎儂先生
–可以跟你談一下嗎？ –當然
很好
我做了，我完成模型了
–真的？ –對，築好了南牆
安置了聖塔安那最後那批人
真感動
解釋一下為何今天早上 在教會沒見到你
對，我很忙
你想談一下嗎？
你去過巴西嗎？
巴西？沒有
在馬托格羅索 有個屠宰場
單在去年就處理了 五百萬隻牛頭
他們說從那裡
一直到庫亞巴河都能聽到聲音
是啊
我…
我做了件可怕的事，傳教士
繼續說
我從父親那裡繼承 昆恩坎儂屠宰場時
我們是德州最大的包裝工廠
我們現在一年做的量 還不如以往的一個月
更不如我祖父一星期做的量
我疏於照顧我繼承的事業
讓我的家族失望
對上帝來說…
改正永不嫌遲
我非常同意
這是什麼？
是轉讓契據
你的教堂和土地 正如我們商定過的
一切都是合法公正的 昨晚讓邁爾斯看過了
抱歉，你需要筆嗎？
奧汀，我沒同意過這個
–你同意過，在我辦公室 –那次打賭？
假如我同意上教堂 我也上了教堂
我們商定的是你離開時是基督徒
傑西，你很清楚 我不可能是基督徒
你說謊
–我沒有 –你同意要侍奉上帝
大家都看到了 我親眼看到
抱歉，傳教士 你看錯了
簽名吧
我不簽
–我們商定過的 –我不在乎我們商定過什麼
我不會把我父親的教堂給你
好吧
要知道，到最後
威廉特拉維斯
在一個寒冷的晚上 躲在駐軍城牆後面寫了封信
那小時候把信抄了一份 放在枕頭下
“我用大砲射擊 回應要求
“我從不投降或退縮”
–“不是勝利就是死亡” –沒錯
對
我會回來的
妳說我可以在外面抽菸
只要是菸草，妳…
妳說過的
我知道…
他有些事我不瞭解
有些讓我驚訝的事
是啊
但話說回來 我們都是如此
妳不覺得嗎？
是啊
傑西是好人
晚餐好了
大家都說 “不用講道理
“好像這才是重點”
我覺得，這就像是 懶得說故事的藉口
別跟我廢話 告訴我那是黃金，好嗎？
我吸大麻，但我沒嗨昏頭 懂我意思嗎？
劇情很重要
沒看過柯恩兄弟的電影
別再說《謀殺綠腳趾》了 不然你就完了
薯餅如何？
馬鈴薯很好吃 真的很棒
是不是加了什麼口味？
對，香草精
但沒加太多，因為…
否則會…我也不知道
壓過其他味道嗎？不會的
別誤會我的意思…
《黑幫龍虎門》 《險路勿近》
架構好，優質的電影製作
《快閃殺手》，他們做得到
必須要有重點，懂我意思嗎？
你有什麼問題？
–什麼？ –“什麼？”
到現在都沒說超過四個字
–怎麼了？有人的貓死了嗎？ –別說了，鬱金香
到底發生什麼事？
抱歉，我有敲門
–伍德羅小姐 –晚安，警長
我不想打擾你們晚餐 但我希望…
我在找尤金
我希望他有來找你
就像他有時會這樣
但我猜沒有
真糟糕
你們看到他了嗎？ 你們看到尤金了嗎？
喔，不行，不行
天啊，快看看
拿到了嗎？還好嗎？
小心，放到那裡
到底發生了什麼事？
我想…
妳把香草精放在烤盤上嗎？
沒有
–那是可燃的嗎？ –是的
真令人驚訝，真的 我都不知道
–你知道嗎？ –是啊
我之前都不知道
好吧…
我不打擾你們了
我今天上午 在禮拜開始前看過他
他說他會回來找你
禮拜開始前？ 沒有，我沒見過他
真糟糕
其實你見過他
我嗎？
你在教堂裡，當時我進來
我說尤金想跟你談談
你說你很忙 但我還是讓他進來
但我看到他之後離開了
–所以… –對，對
好吧
抱歉打擾了
我送你出去
嘿，神父
一切都好嗎？
嗯…
–我鼻子流血了 –我不是指那個
我是無心的
我說了些話，他就走了
我去過亞特蘭大城
跟那個俄國 黑幫老大的老婆，對吧？
坦白說，她很可愛
但到頭來 亞特蘭大城也沒有
比一坨屎好到哪去…
我們都會犯錯，不是嗎？
好了，起來
接下來呢？我能幫你什麼？
嗯…
或許靠在陽台欄杆看一下
你知道我們很忙 星期日會更忙
你打算拿尤金怎麼辦？
我打算怎麼辦？
你來告訴我
你把一個無辜的孩子
送進了地獄
我想你可以他媽的裝一下 應該是好的開始
–他沒那麼無辜 –什麼？
你知道尤金 和崔西洛奇的事嗎？
崔西洛奇是舞會女王 牛仔女王，什麼女王都能當
大家都愛她
尤金也愛她
有一天，他鼓起勇氣告白
她拒絕了
任何正常的孩子會生悶氣 撫慰自己破碎的心，然後放下
但尤金不是
尤金拿了把手槍
朝她的頭開槍 把她的頭炸開了
完事後 他把槍轉向自己…
尤金沒那麼無辜
所以是他應得的？
你是這個意思嗎？
我的意思是 比尤金魯特好的人都下了地獄
而且是比他更好的人
傑西，你腦子已經被創世紀控制了
那些英國男孩 他們是對的，我們要把那東西還回去
我不會還回去
我沒這計畫
噢，沒有計畫！
你失控了好嗎？
看在上帝份上 你把一個無辜的孩子送進了地獄
你怎麼能說沒計畫，卡西迪？
天使，天使 天堂和地獄，你見過的
你見過那是真的 是真的，而且有理由
–傑西 –假如上帝的計畫
假如祂的理由、祂的判斷 是要再送更多罪人
再送更多迷失的靈魂入火海 我能怎麼辦？
只能袖手旁觀 任其自燃
鬱金香沒看錯你
鬱金香？你知道鬱金香什麼？
沒什麼
那我呢？ 我也不是無辜的
我是個懶惰鬼、撒謊鬼 自我沉醉、吸毒
不忠的淫亂者 嘴巴不乾淨
也沒野心
我要謝謝你的上帝 假如祂存在的話
祂只是會聞 自己的屁的酒鬼
那也不是我最深的罪孽
傳教士
遠遠不止
這是幹什麼？
是給我用的，神父
你也能讓我自燃嗎？
一切都還好嗎？
卡西迪去哪了？
傑西，卡西迪呢？
傑西
妳知道他什麼事嗎？
他是什麼？
–天啊 –沒錯
妳知道
妳知道嗎？
我什麼都不知道
傑西卡斯特，你對他做了什麼？
你這狗娘養的
把別人轟走 只因為他們不遵守
你那極端 狹隘的基督教標準
–你爸爸會非常驕傲… –別提他！
妳懂什麼標準，歐海爾？
冷凍蔬菜？
香草馬鈴薯煎餅？
拜託別傻了
妳到底在這裡幹嘛？
真是個好問題
爛人
傑西
傑西，不管發生什麼
不管是什麼…
不管你做了什麼 或發生什麼…
從你回來的那天
我第一次看到你時
我就是
相信你
我相信你
那真是蠢
回家吧，艾美莉
醒來，傑西，醒來！
傑西，到床下面，立刻
安靜待著
出來 我叫你走開
傑西 你會遇到比現在更大的事
比現在更大的事
所以你要當個好人
為什麼？
因為有太多壞人
你答應我？
我答應你，爸爸
別哭
我們卡斯特家的人不哭
我們對抗
是我的錯，爸爸 是我祈禱的，都是我的錯
回來，回來！
回來！